Retour vers un sombre passé

Publié le par kéline

Un de mes amis m'a offert cette carte dénichée dans une brocante. Quel mystérieux parcours a-t-elle emprunté pour se retrouver sur le stand d'un brocanteur de Seine et Marne ? Le tampon de la poste indique qu'elle a été envoyée le 13_9-1941 (?) de Mézin ( Lot et Garonne)
 
Je pense que vous n'aurez pas de mal à lire '" Attention "  !
Par contre j'ai essayé de déchiffrer la lettre , voici ce que j'en ai compris :
15 Juin  Mes enfants chéris. Merci de ce que vous faites pour les Normands le colis coco est parti.J'espère vous envoyer bientôt autre chose l'énervement règne ici jamais vous ne pourriez le croire tout pour eux ! Ton (?) papa et Ph sont revenus tu serais bien gentille ma chérie si tu te rappelles le ( ?)nom de reprendre toutes les montures et  reste rue Richelieu  chez le bijoutier où nous avons eu les colliers ils partent lundi millions de baisers

Publicité

Publié dans KELINE

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
c'est extraordinaire de garder un souvenir si lointin !
Répondre
M
Merci à ton ami, un beau témoignage du temps passé !! bon après-midi Kéline, gros bisous,
Répondre
J
Un petit bout de vie difficile...dans le désarroi de nos compatriotes de l'époque.TU as sauvé un témoignage..Bises
Répondre
:
hello j'aime bien .".carte exclusivement réservée etc etc....." trop bien...et par ici (Alsace) interdiction de parler en alsacien.....et également..... la correspondance devait être en Allemand.....!!! bonne journée
Répondre
L
une carte remplie de souvenirs et d'histoire. bises
Répondre
D
Bonjour ma chère Kéline!Un petit message collectif avant de reprendre une activité normale sur la bloggosphère. Je viens de prendre connaissance de ton message et te remercie de ta visite sur mon blog durant mon escapade parisienne. À très bientôtBisousDeborahps: un grand merci pour la carte virtuelle tout aussi amusante que touchante!! :o)
Répondre
:
C'était la censure ...Tu sais qu'elle vaut cher, cette carte ???Bon mercredi ! Bisoux. <br /> dom, la brocanteuse ;-)<br />
Répondre
P
Et dire qu'à l'époque en quittant l'école à 12 ou 13 ans les enfants écrivaient sans fautes d'orthographe...
Répondre
A
Un petit instant de vie qui s'est immortalisé.
Répondre
B
Curieuse correspondance Kéline en effet. Avant Richelieu, je pense que ce n'est pas "une" mais "rue". C'est le même "r" que "rappelles". Bonne soirée.
Répondre
K
<br /> tu as raison et ça^prend tout son sens<br /> je vais mettre " rue Richelieu"<br /> <br /> <br />